Adresi Bilinmiyor

Yazarın ifadesiyle, gerçek mektuplaşmalara dayanan "Adresi Bilinmiyor" adlı öykü, ilk kez Story dergisinin Eylül-Ekim 1938 tarihli sayısında yayınlandı. Soykırım uygulamalarının artık saklanamaz bir yoğunluğa ulaştığı yıllarda, biri Yahudi biri Alman olan iki arkadaş arasındaki mektuplaşmaları konu alan öykü, Nazizm zehirinin erken teşhirinde önemli bir rol oynadı. 1990'lar, Birleşik Almanya'da Neo-Nazizmin yükselişe geçtiği, Doğu Avrupa'da anti-semitizmin yeniden hortladığı, balkanlar'da ve Kafkasya'da milliyetçiliğin etnik boğazlaşmalara dönüştüğü ve ABD'de de beyaz ırkın üstünlüğü savunusunun popülerlik kazandığı bir dönemdi. Story dergisi, anlamlı bir zamanlamayla - toplama kamplarının kapatılmasının 50. yılı anısına - öyküyü yeniden bastı. Yeniden basımı trajikleştiren, tarihin bir tekerrürden ibaret olup olmadığı sorusudur. Keşke bu yazılanlar sadece bir hikaye olarak kalsa ve gündelik hayatta acı gerçekler olarak yeniden karşımıza çıkma şansı bulmasaydı.