"Sevgili Okur,
Bu kitabı daha yeni aldıysan, tekrar yerine koymak için çok geç kalmış sayılmazsın. Talihsiz Serüvenler Dizisi'nin daha önceki kitapları gibi, bu kitabın sayfalarında da mutsuzluk, çaresizlik ve rahatsızlık dışında bulabileceğin bir şey yok. Başka bir şey okuma yoluna gitmen için hala zamanın var. Öykünün bu bölümünde Violet, Klaus ve Sunny Baudelaire karanlığa gömülmüş bir merdivenle, onları şaşkınlığa boğan bir ringa balığıyla, kapana kısılmış durumdaki bazı arkadaşlarla, şeytanca dolaplar çeviren bir yalancıyla, gizli bir dehlizle ve maydanoz gazozuyla karşılaşıyorlar. Başlarına gelen bütün feci şeylerin herkesçe bilinmesi için, Baudelaire kardeşlerin öykülerini yazmaya yemin etmiş biriyim ben. Ama sen başka bir şey okumaya karar verirsen, bir sürü dehşetengiz ve korkunç şeyi öğrenmekten kurtulmuş olacaksın.
-Lemony Snicket-
"Sevgili Okur,
Bu kitabı daha yeni aldıysan, tekrar yerine koymak için çok geç kalmış sayılmazsın. Talihsiz Serüvenler Dizisi'nin daha önceki kitapları gibi, bu kitabın sayfalarında da mutsuzluk, çaresizlik ve rahatsızlık dışında bulabileceğin bir şey yok. Başka bir şey okuma yoluna gitmen için hala zamanın var. Öykünün bu bölümünde Violet, Klaus ve Sunny Baudelaire karanlığa gömülmüş bir merdivenle, onları şaşkınlığa boğan bir ringa balığıyla, kapana kısılmış durumdaki bazı arkadaşlarla, şeytanca dolaplar çeviren bir yalancıyla, gizli bir dehlizle ve maydanoz gazozuyla karşılaşıyorlar. Başlarına gelen bütün feci şeylerin herkesçe bilinmesi için, Baudelaire kardeşlerin öykülerini yazmaya yemin etmiş biriyim ben. Ama sen başka bir şey okumaya karar verirsen, bir sürü dehşetengiz ve korkunç şeyi öğrenmekten kurtulmuş olacaksın.
-Lemony Snicket-
