Asla pes etme… Ne sorguda, ne işkencede, ne hapiste, ne de duruşmalarda…
Asla pes etme ve asla geri adım atma…
Bir insan… Alekos Panagulis…
Diktatör Giorgio Papadopulos'a suikast girişiminde bulunarak 1968 yılında Yunanistan'da idam cezasına çarptırılan ve beş yıl boyunca en ağır işkencelere maruz kalarak hapis yatan, sonra da özgürlüğüne kavuşup 1974 yılında parlamentoya seçilen Alekos Panagulis…
Bir İnsan, Oriana Fallaci ile tutkulu bir aşk yaşayan Panagulis'in ve demokrasi âşığı bu insanın yaşadığı en çalkantılı dönemin hikayesini anlatıyor.
Siz, yürüyen mezarlar
Hayata hakaret eden yaşayanlar
Kendi düşüncelerinizin katilisiniz
İnsan kılığına girmiş hayaletlersiniz.
Siz ki canavarları kıskanırsınız
Yaratılanları gücendirirsiniz
Cehalette sığınak ararsınız
Korkunun sizi yönetmesine izin verirsiniz.
Siz ki geçmişi unutur
Şimdiyi puslu gözlerle görür
Gelecekle ilgilenmezsiniz
Sadece ölmek için nefes alırsınız.
Siz ki sadece alkış tutmaya yarar elleriniz
Yarın da alkış tutacaksınız
Her zamankinden daha büyük şevkle
Aynı dün ve bugün yaptığınız gibi.
O halde şunu bilmelisiniz
Siz ki her diktatörlüğün canlı bahanesisiniz.
Diktatörlüklerden nefret ettiğim kadar
Sizden de bıktım.
Ve lanet olası arabalarınızdan.
Asla pes etme… Ne sorguda, ne işkencede, ne hapiste, ne de duruşmalarda…
Asla pes etme ve asla geri adım atma…
Bir insan… Alekos Panagulis…
Diktatör Giorgio Papadopulos'a suikast girişiminde bulunarak 1968 yılında Yunanistan'da idam cezasına çarptırılan ve beş yıl boyunca en ağır işkencelere maruz kalarak hapis yatan, sonra da özgürlüğüne kavuşup 1974 yılında parlamentoya seçilen Alekos Panagulis…
Bir İnsan, Oriana Fallaci ile tutkulu bir aşk yaşayan Panagulis'in ve demokrasi âşığı bu insanın yaşadığı en çalkantılı dönemin hikayesini anlatıyor.
Siz, yürüyen mezarlar
Hayata hakaret eden yaşayanlar
Kendi düşüncelerinizin katilisiniz
İnsan kılığına girmiş hayaletlersiniz.
Siz ki canavarları kıskanırsınız
Yaratılanları gücendirirsiniz
Cehalette sığınak ararsınız
Korkunun sizi yönetmesine izin verirsiniz.
Siz ki geçmişi unutur
Şimdiyi puslu gözlerle görür
Gelecekle ilgilenmezsiniz
Sadece ölmek için nefes alırsınız.
Siz ki sadece alkış tutmaya yarar elleriniz
Yarın da alkış tutacaksınız
Her zamankinden daha büyük şevkle
Aynı dün ve bugün yaptığınız gibi.
O halde şunu bilmelisiniz
Siz ki her diktatörlüğün canlı bahanesisiniz.
Diktatörlüklerden nefret ettiğim kadar
Sizden de bıktım.
Ve lanet olası arabalarınızdan.
