Leon, yasadışı faaliyetlerine rağmen polis tarafından yakalanmamış, küçük çaplı bir soyguncudur. Sonra bir gün, aniden, etrafa para saçmaya başlar. Polis de, bu paranın kaynağını öğrenmek için CHERUB'dan yardım ister... Çünkü yetişkinler, çocukların onları izlediklerinden asla şüphelenmez! Bu araştırma için James de seçilir. James'in yeni CHERUB görevi çok sıradan görünmektedir: Leon'un çocuklarıyla arkadaşlık kurmak, evlerine girmek ve polislerin araştırabileceği ipuçları bulmak... Ama James'in ortaya çıkardıkları, hiç kimsenin beklediği türden şeyler değildir! Gerçeği bilme olasılığı bulanan tek kişi de, yalnız kalmayı seven, daha doğrusu herkesten kaçan bir gençtir! Fakat buradaki asıl sorun şudur: Bu genç yaklaşık bir yıl önce damdan düşüp ölmüştür!
Leon, yasadışı faaliyetlerine rağmen polis tarafından yakalanmamış, küçük çaplı bir soyguncudur. Sonra bir gün, aniden, etrafa para saçmaya başlar. Polis de, bu paranın kaynağını öğrenmek için CHERUB'dan yardım ister... Çünkü yetişkinler, çocukların onları izlediklerinden asla şüphelenmez! Bu araştırma için James de seçilir. James'in yeni CHERUB görevi çok sıradan görünmektedir: Leon'un çocuklarıyla arkadaşlık kurmak, evlerine girmek ve polislerin araştırabileceği ipuçları bulmak... Ama James'in ortaya çıkardıkları, hiç kimsenin beklediği türden şeyler değildir! Gerçeği bilme olasılığı bulanan tek kişi de, yalnız kalmayı seven, daha doğrusu herkesten kaçan bir gençtir! Fakat buradaki asıl sorun şudur: Bu genç yaklaşık bir yıl önce damdan düşüp ölmüştür!