"Bu yapıtın beylik düşünceler üstünde yükseldiğini söylemek tamamen yanlış bir yorum olur. Çünkü tam tersine, bu yapıtın değeri, kültürümüzün sınırlarında larva halinde sürünen ana örnekleri ortaya çıkarmasında ve dile getirmesindedir. Amacı mithoslara ihanet etmek değil, onları daha anlaşılır kılmaktır." -Jean Blot- "Çin'den Yunanistan'a, Balkanlar'dan Japonya'ya uzanan bu öyküler, tek bir müziğin anahtarları gibi yolcuya eşlik ediyorlar. (...) ‘Doğu Öyküleri', Marguerite Yourcenar'ın yapıtı içinde apayrı bir yapı oluşturuyor; tıpkı geniş bir sarayın içindeki değerli, küçük bir kilise gibi." -Matthieu Galley-
"Bu yapıtın beylik düşünceler üstünde yükseldiğini söylemek tamamen yanlış bir yorum olur. Çünkü tam tersine, bu yapıtın değeri, kültürümüzün sınırlarında larva halinde sürünen ana örnekleri ortaya çıkarmasında ve dile getirmesindedir. Amacı mithoslara ihanet etmek değil, onları daha anlaşılır kılmaktır." -Jean Blot- "Çin'den Yunanistan'a, Balkanlar'dan Japonya'ya uzanan bu öyküler, tek bir müziğin anahtarları gibi yolcuya eşlik ediyorlar. (...) ‘Doğu Öyküleri', Marguerite Yourcenar'ın yapıtı içinde apayrı bir yapı oluşturuyor; tıpkı geniş bir sarayın içindeki değerli, küçük bir kilise gibi." -Matthieu Galley-
