Yücelerden yüce Tanrı'nın büyüklüğünün ve saltanatındaki ululuğunun gerektirdiği hamd ü sena ve Hz. Peygamber (s.a.v.) Efendimiz hazretlerine sonsuz dualar ve doğru yolu gösteren sahabelerine sayısız hoşnutluk sunup ulaştırdıktan sonra şunu arz ederim ki:
Nefisleri ve ufukları (dış alemi) hükmünün altına alan, şeriflik ve Hz. Hüseyin'den gelen seyyidlik ile esasen yüksek olan yüce üstünlükleri, Cenab-ı Hak'tan birbiri ardınca gelen feyizleri ile daima kısmetli olmakla, hiçbir an yükselmekte sahipsiz kalmayan, dünyadaki kutupların öncüsü, pirlerin ilim ve faziletçe en büyüklerinin bereket tacı Ebu'l-Alemeyn Seyyid Ahmed er-Rifai'nin yüceltilmiş ismine bağlanarak dinimin ve tarikatimin yol kardeşlerine, yalnız özel bir hizmette bulunmak düşüncesi ve katışıksız niyetiyle bastırmayı başardığım bu kitabı, Kıladetü'l-Cevahir ve Kitabu Seyr ve'l-Mesai fi Ahzabi ve Evradi's-Seyyidi'l-Gavsi'l-Kebir er-Rifai ve Nizamü'l-Hass fi Ehli'l-İhtisas ve el-Burhanül-Müeyyed adlı kitaplardan bir kısmını çeviri, bir kısmını alıntı yoluyla toplayıp düzenledim. Bu kitapta kendime ait bir şey varsa, o da güçsüzlüğüme dayanarak tercüme ve ifade ve alıntıda olan yanılmalarımdır. Niyetimin gönülden gelen temizliğine güvenerek, güç ve doğruluk sahiplerinden bu kusurumun bağışlayıcı ve affedici bakışla görülmesini rica ederim.
Yücelerden yüce Tanrı'nın büyüklüğünün ve saltanatındaki ululuğunun gerektirdiği hamd ü sena ve Hz. Peygamber (s.a.v.) Efendimiz hazretlerine sonsuz dualar ve doğru yolu gösteren sahabelerine sayısız hoşnutluk sunup ulaştırdıktan sonra şunu arz ederim ki:
Nefisleri ve ufukları (dış alemi) hükmünün altına alan, şeriflik ve Hz. Hüseyin'den gelen seyyidlik ile esasen yüksek olan yüce üstünlükleri, Cenab-ı Hak'tan birbiri ardınca gelen feyizleri ile daima kısmetli olmakla, hiçbir an yükselmekte sahipsiz kalmayan, dünyadaki kutupların öncüsü, pirlerin ilim ve faziletçe en büyüklerinin bereket tacı Ebu'l-Alemeyn Seyyid Ahmed er-Rifai'nin yüceltilmiş ismine bağlanarak dinimin ve tarikatimin yol kardeşlerine, yalnız özel bir hizmette bulunmak düşüncesi ve katışıksız niyetiyle bastırmayı başardığım bu kitabı, Kıladetü'l-Cevahir ve Kitabu Seyr ve'l-Mesai fi Ahzabi ve Evradi's-Seyyidi'l-Gavsi'l-Kebir er-Rifai ve Nizamü'l-Hass fi Ehli'l-İhtisas ve el-Burhanül-Müeyyed adlı kitaplardan bir kısmını çeviri, bir kısmını alıntı yoluyla toplayıp düzenledim. Bu kitapta kendime ait bir şey varsa, o da güçsüzlüğüme dayanarak tercüme ve ifade ve alıntıda olan yanılmalarımdır. Niyetimin gönülden gelen temizliğine güvenerek, güç ve doğruluk sahiplerinden bu kusurumun bağışlayıcı ve affedici bakışla görülmesini rica ederim.
