Azer Yaran'ın Mayıs (1975), Burada Günışığı Türk (1996), Deniz ve Ten (1998) kitaplarının yanı sıra dergilerde yayımlanmış şiirleri "Gün Işığının Kıyısında" başlığıyla, 1998'den sonra dergilerde yayımlanmış ve hiç yayımlanmamış şiirleri ise "Sonyaz Bildirisi" başlığıyla Giz Menekşesi - Toplu Şiirler (1975-2002)'de bir arada. Çocukluğundan ve bölgesinin kültür özelliklerinden beslenen Azer Yaran'ın lirik şiirleri kendi deyimiyle toplumsal ve bireysel gerçekçiliten yola çıkıp "öte gerçekçilik" ya da "aşkın-gerçekçilik" çizgisine ulaşıyor. "Tümseğin uçuğunda yüzeye taşmış — giz menekşesi, -kaç zaman iç- usumun aydın hedefi- uzanıp aldım tahra ile yumrukökünü ikiye kestim. çift katlı sarı sulak etini ölçülü— tattım. kırıntısının, taçyapraklarının çiğnedim -sadece- zerrelerini."
Azer Yaran'ın Mayıs (1975), Burada Günışığı Türk (1996), Deniz ve Ten (1998) kitaplarının yanı sıra dergilerde yayımlanmış şiirleri "Gün Işığının Kıyısında" başlığıyla, 1998'den sonra dergilerde yayımlanmış ve hiç yayımlanmamış şiirleri ise "Sonyaz Bildirisi" başlığıyla Giz Menekşesi - Toplu Şiirler (1975-2002)'de bir arada. Çocukluğundan ve bölgesinin kültür özelliklerinden beslenen Azer Yaran'ın lirik şiirleri kendi deyimiyle toplumsal ve bireysel gerçekçiliten yola çıkıp "öte gerçekçilik" ya da "aşkın-gerçekçilik" çizgisine ulaşıyor. "Tümseğin uçuğunda yüzeye taşmış — giz menekşesi, -kaç zaman iç- usumun aydın hedefi- uzanıp aldım tahra ile yumrukökünü ikiye kestim. çift katlı sarı sulak etini ölçülü— tattım. kırıntısının, taçyapraklarının çiğnedim -sadece- zerrelerini."
