Karatepe, Adana'nın Kadirli İlçesi topraklarında 7.715 "Milli Park"ın içinde kalan köylerden birinin adıdır. Bu kitapçıkta ayrıca adı geçen Kızyusuflu ve Çerçioğlu köyleri de buradadır. Bu köyler halkının, dilleri ve gelenekleriyle XIX. yüzyılda buralara yerleştirilen Türkmenler olduğu anlaşılıyor. Kitabımızda, saflıkları ve tuhaflıklarıyla ün almış Karatepeliler üzerine anlatılan fıkralardan seçmeler bulacaksınız. Buradaki 19 fıkradan 10'unu (1-9, 13 numaralılar) Halet Çambel 1948 yılında Kızyusuflu köyünden Hasan Türkmen'den yazmıştır. Oralarda Cin Hasan adıyla ün almış olan Hasan Türkmen, aynı fıkraları 1961 yılında Halet Çambel'e yeniden anlatmış ve ses kayıt makinesine geçirtmişti; bu ikinci anlatışında eskilerine ekledikleri olmuştur: 3 ve 10 numaralılar bunlardandır. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ve 17 numaralı fıkraları, (1967 Temmuzu'nda Arslantaş'ta kaldığımız sırada ufak tefek değişikliklerle çoğu Cin Hasan'ın anlattıkları olmak üzere) Hasan Türkmen'in kardeşi Ali Türkmen'den, oğlu Halil Türkmen'den ve biri Karatepeli, öteki de Çerçioğlu köylerinden iki kişiden dinleyip ses kayıt makinesine aldık. 18 ve 19 numaralı fıkralar başka yerden gelmedir: Birincisi, Ceyhan Kasabası'ndan, öteki de Karsantı Karatepe'sinden. Bu kitapta okuyacağınız fıkralar, Karatepe halkı üzerine, onların saflıkları ve acaiplikleri ile eğlenmek için anlatılan şeylerdir; ilk bakışta,Karatepelileri küçük düşürmek amacıyla başka köylülerin "uydurdukları" fıkralar sanılabilir bunlar, ama bu, aldatıcı bir yargı olur.
Karatepe, Adana'nın Kadirli İlçesi topraklarında 7.715 "Milli Park"ın içinde kalan köylerden birinin adıdır. Bu kitapçıkta ayrıca adı geçen Kızyusuflu ve Çerçioğlu köyleri de buradadır. Bu köyler halkının, dilleri ve gelenekleriyle XIX. yüzyılda buralara yerleştirilen Türkmenler olduğu anlaşılıyor. Kitabımızda, saflıkları ve tuhaflıklarıyla ün almış Karatepeliler üzerine anlatılan fıkralardan seçmeler bulacaksınız. Buradaki 19 fıkradan 10'unu (1-9, 13 numaralılar) Halet Çambel 1948 yılında Kızyusuflu köyünden Hasan Türkmen'den yazmıştır. Oralarda Cin Hasan adıyla ün almış olan Hasan Türkmen, aynı fıkraları 1961 yılında Halet Çambel'e yeniden anlatmış ve ses kayıt makinesine geçirtmişti; bu ikinci anlatışında eskilerine ekledikleri olmuştur: 3 ve 10 numaralılar bunlardandır. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ve 17 numaralı fıkraları, (1967 Temmuzu'nda Arslantaş'ta kaldığımız sırada ufak tefek değişikliklerle çoğu Cin Hasan'ın anlattıkları olmak üzere) Hasan Türkmen'in kardeşi Ali Türkmen'den, oğlu Halil Türkmen'den ve biri Karatepeli, öteki de Çerçioğlu köylerinden iki kişiden dinleyip ses kayıt makinesine aldık. 18 ve 19 numaralı fıkralar başka yerden gelmedir: Birincisi, Ceyhan Kasabası'ndan, öteki de Karsantı Karatepe'sinden. Bu kitapta okuyacağınız fıkralar, Karatepe halkı üzerine, onların saflıkları ve acaiplikleri ile eğlenmek için anlatılan şeylerdir; ilk bakışta,Karatepelileri küçük düşürmek amacıyla başka köylülerin "uydurdukları" fıkralar sanılabilir bunlar, ama bu, aldatıcı bir yargı olur.
