Bu çalışma, Klasik Türk Edebiyatının disiplinler arası işbirliği gerektiren karmaşık ve zorlu metinleri üzerine bir inceleme yöntemi keşfetmek niyetiyle başladı. Eserin birinci baskısında çizilen kroki, sahanın inceliklerini bilen kişilerin nezaket ve teşvikle göstermiş oldukları teveccüh ve verdikleri cesaretle biraz daha tafsilat kazandı. Başlangıçta yeni bir cilt edilmesi düşünülmüşken, bilahare faydalı olacağı kanaatiyle kitabın ilk baskısını genişletmenin ve müstakil bölümler haline getirmenin daha uygun olacağına karar verildi. Eserden azami derecede ve kolaylıkla istifade edilebilmesi için oldukça ayrıntılı bir içindekiler listesi ve hemen her bölümü karakterize eden sahaya özel literatur bilgilerinden dolayı terimler ve referanslar indeksi hazırlandı. Elbetteki bu naçiz çalışma sahanın bütün problemlerine çözüm sunmak iddiasında değildir, fakat biz “niyet hayr, akıbet hayr” dedik ve hayırla anılmaya ümitlendik.
Elimize kalem veren, bildiklerini tasadduk eden hocalarıma minnettarım. Bizatihi kendisinden veya eserlerinden istifade ettiğim değerli ilim ve irfan ehlinin hayatta olanlarına afiyet, berzahta olanlarına rahmet dilerim.
Bu çalışma, Klasik Türk Edebiyatının disiplinler arası işbirliği gerektiren karmaşık ve zorlu metinleri üzerine bir inceleme yöntemi keşfetmek niyetiyle başladı. Eserin birinci baskısında çizilen kroki, sahanın inceliklerini bilen kişilerin nezaket ve teşvikle göstermiş oldukları teveccüh ve verdikleri cesaretle biraz daha tafsilat kazandı. Başlangıçta yeni bir cilt edilmesi düşünülmüşken, bilahare faydalı olacağı kanaatiyle kitabın ilk baskısını genişletmenin ve müstakil bölümler haline getirmenin daha uygun olacağına karar verildi. Eserden azami derecede ve kolaylıkla istifade edilebilmesi için oldukça ayrıntılı bir içindekiler listesi ve hemen her bölümü karakterize eden sahaya özel literatur bilgilerinden dolayı terimler ve referanslar indeksi hazırlandı. Elbetteki bu naçiz çalışma sahanın bütün problemlerine çözüm sunmak iddiasında değildir, fakat biz “niyet hayr, akıbet hayr” dedik ve hayırla anılmaya ümitlendik.
Elimize kalem veren, bildiklerini tasadduk eden hocalarıma minnettarım. Bizatihi kendisinden veya eserlerinden istifade ettiğim değerli ilim ve irfan ehlinin hayatta olanlarına afiyet, berzahta olanlarına rahmet dilerim.
