"Ey baba kenti Thebai'nin halkı, görün işte
-Oidipus,
Ünlü bilmeceleri çözen adam
Bir başkasını bulamazdınız böylesine güçlü olan
Mutluluğunu her yurttaşın kıskandığı adam
Ne korkunç bir kaderin girdabına düştü.
Bu yüzden, beklemeli en son günü ve dememeliölümlü kimseye bahtiyar
acılar çekmeden hayıtın hedefine ulaşmadan önce o kimse."
Kral Oidipus'un, öz babasını öldürüp öz annesiyle evleneceğini bilen kahin, Oidipus'u hayat yolunun değiştirilemezliğine inandırmaya çalışadursun, Sophokles bize, "kaderin kabul edilmesi'ni bir arınma, bir aydınlığa kavuşma olarak sunar.
"Ey baba kenti Thebai'nin halkı, görün işte
-Oidipus,
Ünlü bilmeceleri çözen adam
Bir başkasını bulamazdınız böylesine güçlü olan
Mutluluğunu her yurttaşın kıskandığı adam
Ne korkunç bir kaderin girdabına düştü.
Bu yüzden, beklemeli en son günü ve dememeliölümlü kimseye bahtiyar
acılar çekmeden hayıtın hedefine ulaşmadan önce o kimse."
Kral Oidipus'un, öz babasını öldürüp öz annesiyle evleneceğini bilen kahin, Oidipus'u hayat yolunun değiştirilemezliğine inandırmaya çalışadursun, Sophokles bize, "kaderin kabul edilmesi'ni bir arınma, bir aydınlığa kavuşma olarak sunar.
