"Helena koruluğun içindeki taşlı patikada yürürken, kendini Altın Zeytin Küpü'ne büyülü zeytinleri koyarken hayal ediyordu. ilk zeytinin, küpün içine düşüşüyle küpten çıkan sarı, mavi, mor dumanlar Helena'nın çevresini sarıyor, onu Pitan'a çeviriyordu. Pitan kadar güçlü, zeki ve güzel bir kadına dönüşürken dumanlar bütün dünyaya barış ve mutluluk getirmek üzere, insanlığın içindeki kötülüğü temizleyerek her yana yayılıyordu." Biri Türk diğeri Yunanlı; komşu ve dost iki aile, çocuklarının aralarındaki çekişmeyi ortadan kaldırmak amacıyla onları arkeoloji kampına göndermeyi kararlaştırır... İzmir yakınlarındaki kampta Murat, kardeşi Zeynep; Helena ve kardeşi Theodor, kamp lideri, arkeoloji öğrencisi Mustafa Ağabeylerinin anlattığı efsanelerin etkisinde kalarak "tüm insanlığa huzur ve mutluluk getireceklerine inandıkları Zeytindağı'ndaki Altın Zeytin Küpü'nün peşinde", büyüleyici bir serüvenin içinde bulurlar kendilerini...
"Helena koruluğun içindeki taşlı patikada yürürken, kendini Altın Zeytin Küpü'ne büyülü zeytinleri koyarken hayal ediyordu. ilk zeytinin, küpün içine düşüşüyle küpten çıkan sarı, mavi, mor dumanlar Helena'nın çevresini sarıyor, onu Pitan'a çeviriyordu. Pitan kadar güçlü, zeki ve güzel bir kadına dönüşürken dumanlar bütün dünyaya barış ve mutluluk getirmek üzere, insanlığın içindeki kötülüğü temizleyerek her yana yayılıyordu." Biri Türk diğeri Yunanlı; komşu ve dost iki aile, çocuklarının aralarındaki çekişmeyi ortadan kaldırmak amacıyla onları arkeoloji kampına göndermeyi kararlaştırır... İzmir yakınlarındaki kampta Murat, kardeşi Zeynep; Helena ve kardeşi Theodor, kamp lideri, arkeoloji öğrencisi Mustafa Ağabeylerinin anlattığı efsanelerin etkisinde kalarak "tüm insanlığa huzur ve mutluluk getireceklerine inandıkları Zeytindağı'ndaki Altın Zeytin Küpü'nün peşinde", büyüleyici bir serüvenin içinde bulurlar kendilerini...
