Türk okuryarına takdim edilen bu "Rusya Tarihi", benzerlerinden, Rus Tarihi'nde Türkler'in oynadıkları rolü tebarüz ettirmeğe çalışmak bakımından, farklıdır. Rus tarihinen ta ilk başlarında kendini gösteren Avar, Hazar, Peçenek ve Kuman tesirleri Rus tarihçileri (ve onları takiben Avrupalılar) tarafından silik bırakılmıştı; biz ise bunları tebarüz ettirmeğe çalıştık. Bilhassa Moğol-Türk hakimiyetinin Rusya tarihi üzerindeki büyük ehemmiyetini göstermeden geçemezdik, Moskova Rusya'nın Devlet ve kültür müesseselerinde, Bizans ile birlikte, Moğol - Türk elemanlarının da mühim hissesi olduğu muhakkaktır. Halbuki Rus tarihçileri ve bilhassa zamanımızdaki Sovyet tarihçileri, bunu mümkün mertebe örtmeğe gayret etmektedirler. Rus imparatorluğu sahasının (1917 ye kadar) 3/5 ini eski Türk arazisi teşkil ettiği, ahalisinin mühim bir kısmının Türklerden teşekkül ettiği ve Moskova Rusyası aristokrasi sınıfına mensup ailelerden birçoğunun "Ruslaşmış" Moğol - Türkler olduğu hatırlanırsa, Rus tarihinde "Türklerin rolleri" büyük olduğunu kabul etmek zorundayız.
Türk okuryarına takdim edilen bu "Rusya Tarihi", benzerlerinden, Rus Tarihi'nde Türkler'in oynadıkları rolü tebarüz ettirmeğe çalışmak bakımından, farklıdır. Rus tarihinen ta ilk başlarında kendini gösteren Avar, Hazar, Peçenek ve Kuman tesirleri Rus tarihçileri (ve onları takiben Avrupalılar) tarafından silik bırakılmıştı; biz ise bunları tebarüz ettirmeğe çalıştık. Bilhassa Moğol-Türk hakimiyetinin Rusya tarihi üzerindeki büyük ehemmiyetini göstermeden geçemezdik, Moskova Rusya'nın Devlet ve kültür müesseselerinde, Bizans ile birlikte, Moğol - Türk elemanlarının da mühim hissesi olduğu muhakkaktır. Halbuki Rus tarihçileri ve bilhassa zamanımızdaki Sovyet tarihçileri, bunu mümkün mertebe örtmeğe gayret etmektedirler. Rus imparatorluğu sahasının (1917 ye kadar) 3/5 ini eski Türk arazisi teşkil ettiği, ahalisinin mühim bir kısmının Türklerden teşekkül ettiği ve Moskova Rusyası aristokrasi sınıfına mensup ailelerden birçoğunun "Ruslaşmış" Moğol - Türkler olduğu hatırlanırsa, Rus tarihinde "Türklerin rolleri" büyük olduğunu kabul etmek zorundayız.
