Salambo, Flaubert'in; Kartacalı kumandan Hannibal'ın Roma ile mücadelesini anlattığı ve özellikle cümle yapısı ile Marcel Proust'a öncülük ettiği kabul edilen eseridir. Ayrıntılar konusunda dakik bir realizm Salambo romanında ayan beyan ortadadır. Sonuç? Flaubert dilin kendisini çok küçük detaylara indirdiği için parçalanamaz fakat bizatihi paramparça bir bütün kurmuştur. Salambo'nun elinizdeki bu harikulade Türkçesi de akış ve parçalı bütünün fevkalade başarılıbir tercümesidir.
Yazar Hakkında:
Gustave Flaubert 1821'de Rouen'de, Fransa'da doğdu. Hukuk tahsilini yarıda bırakıp Yunanistan, Anadolu, Mısır, Filistin, Suriye ve italya'yı dolaştı. İlerleyen bir tarihte Kuzey Afrika'ya da gitti. Salambo romanına malzemeleri burada derledi. 1880'de geçirdiği bir beyin kanaması sonucu öldü. Madam Bovary başlıca eserlerinden biridir. Romanları haricinde ayrıca öyküleri, denemeleri ve günlükleri de vardır.
Salambo, Flaubert'in; Kartacalı kumandan Hannibal'ın Roma ile mücadelesini anlattığı ve özellikle cümle yapısı ile Marcel Proust'a öncülük ettiği kabul edilen eseridir. Ayrıntılar konusunda dakik bir realizm Salambo romanında ayan beyan ortadadır. Sonuç? Flaubert dilin kendisini çok küçük detaylara indirdiği için parçalanamaz fakat bizatihi paramparça bir bütün kurmuştur. Salambo'nun elinizdeki bu harikulade Türkçesi de akış ve parçalı bütünün fevkalade başarılıbir tercümesidir.
Yazar Hakkında:
Gustave Flaubert 1821'de Rouen'de, Fransa'da doğdu. Hukuk tahsilini yarıda bırakıp Yunanistan, Anadolu, Mısır, Filistin, Suriye ve italya'yı dolaştı. İlerleyen bir tarihte Kuzey Afrika'ya da gitti. Salambo romanına malzemeleri burada derledi. 1880'de geçirdiği bir beyin kanaması sonucu öldü. Madam Bovary başlıca eserlerinden biridir. Romanları haricinde ayrıca öyküleri, denemeleri ve günlükleri de vardır.
