Gerard Augustin Fransa'nın yaşayan en önemli şairlerinden. Hayatı üstgerçekçi öğelerle ele alan, imgenin olanaklarını sonuna değin kullanan bir şair. Hareket halindeki bireyi, içinde yer aldığı durum içinde ele alarak işleyen, bireyin varoluşsal sorunlarını bu işlem sırasında gösteren bir şiiri var. Birey kent olgusuyla, değişim içinde, düşünsel yanıyla, yapıp ettikleriyle vardır bu şiirde. Yaşanmışlık, insan, şiirde adeta olağanüstü bir anlatım içinde, ancak zor anlaşılır bir imgesel düzenek örtüsüyle adeta canlı haldedir. Şair genellikle kendisi, karısı ve yaşadıkları ile bu imgesel düzenekte karşımıza çıkar. Zaten bu yaşanmışlık, içtenlik, ve sahicilik bu şiiri güçlü kılan en önemli özellikler aynı zamanda. Ancak şiirin olanakları dahilinde, şiirsel bir gerçeklik olarak. Okurken şiirin akışına kapılmamız ve birden bire yabancılaşıp sorgulamamız da bu sebepledir. Tarih ve toplumsal olan şiirin derin yapısında, anlatıcı şiir öznesinin dokuduğu kumaştan yavaş yavaş karşımıza çıkar ve bizi yorumlamaya davet eder. Gerard Augustin'in Türk şiirine özellikle de imgenin kullanımı ve yaşantıya sahip kılınması bağlamında yararlı olacağına inanıyor, özellikle de şairlere salık veriyoruz.
Gerard Augustin Fransa'nın yaşayan en önemli şairlerinden. Hayatı üstgerçekçi öğelerle ele alan, imgenin olanaklarını sonuna değin kullanan bir şair. Hareket halindeki bireyi, içinde yer aldığı durum içinde ele alarak işleyen, bireyin varoluşsal sorunlarını bu işlem sırasında gösteren bir şiiri var. Birey kent olgusuyla, değişim içinde, düşünsel yanıyla, yapıp ettikleriyle vardır bu şiirde. Yaşanmışlık, insan, şiirde adeta olağanüstü bir anlatım içinde, ancak zor anlaşılır bir imgesel düzenek örtüsüyle adeta canlı haldedir. Şair genellikle kendisi, karısı ve yaşadıkları ile bu imgesel düzenekte karşımıza çıkar. Zaten bu yaşanmışlık, içtenlik, ve sahicilik bu şiiri güçlü kılan en önemli özellikler aynı zamanda. Ancak şiirin olanakları dahilinde, şiirsel bir gerçeklik olarak. Okurken şiirin akışına kapılmamız ve birden bire yabancılaşıp sorgulamamız da bu sebepledir. Tarih ve toplumsal olan şiirin derin yapısında, anlatıcı şiir öznesinin dokuduğu kumaştan yavaş yavaş karşımıza çıkar ve bizi yorumlamaya davet eder. Gerard Augustin'in Türk şiirine özellikle de imgenin kullanımı ve yaşantıya sahip kılınması bağlamında yararlı olacağına inanıyor, özellikle de şairlere salık veriyoruz.
