Franz Babinger'in Simavna Kadısıoğlu Şeyh Bedreddin isimli kitabı sonunda Türkçeye çevrildi. La Kitap Yayınları tarafından yayınlanan kitabı İlhami Yazgan çevirdi. Bu çalışmanın ana hedeflerinden biri, Şeyh Bedreddin'in liderliğinde başlayan başkaldırının tarihsel dokularını sunmak olacak. Başkaldırının psikolojik boyutlarını aktarırken, başlangıç nedenleri irdelenecek. Hareketin çıkış noktası ve sonrası tanımlanacak. Başkaldırıyı kimlerin desteklediği, kimin ve neden karşı durduğu araştırılacak. Anadolu'da var olan Şii akımların başkaldırı kapsamında oynadıkları roller irdelenecek. Tüm bu verilerden yola çıkarak Safevi Devleti'nin öncülüğünde başlayıp kendi sınırlarını aşan öğretinin geniş kitleler tarafından neden ve nasıl kabul gördüğü sorgulanacak. Şah İsmail liderliğinde başlayan ve kısa sürede genişleyip tüm bölgeyi kapsayan Safevi Devleti'nin başarısında Şah İsmail ile Şeyh Bedreddin'in rolleri irdelenecek. Hızlı bir şekilde güçlenen Safevi Devleti'ne destek veren dervişlerin oynadıkları roller ile dervişlerin Şeyh Bedreddin ile olan bağları üzerinde durulacak. "İriş Dede Sultan İriş!" nidâsı ile "Yetiş Rabbimiz İsa Yetiş!" nidâsı arasında benzerlik ve psikolojik bağlantının varlığı sorgulanacak. Kutsanmış olduğuna inanılan "Dede Sultan'nın Efes'te çarmıha gerilişi karşısında ödün vermez duruşu ve yeniden dirilişine olan inancın dışa vurumu anlatılacak.
Franz Babinger'in Simavna Kadısıoğlu Şeyh Bedreddin isimli kitabı sonunda Türkçeye çevrildi. La Kitap Yayınları tarafından yayınlanan kitabı İlhami Yazgan çevirdi. Bu çalışmanın ana hedeflerinden biri, Şeyh Bedreddin'in liderliğinde başlayan başkaldırının tarihsel dokularını sunmak olacak. Başkaldırının psikolojik boyutlarını aktarırken, başlangıç nedenleri irdelenecek. Hareketin çıkış noktası ve sonrası tanımlanacak. Başkaldırıyı kimlerin desteklediği, kimin ve neden karşı durduğu araştırılacak. Anadolu'da var olan Şii akımların başkaldırı kapsamında oynadıkları roller irdelenecek. Tüm bu verilerden yola çıkarak Safevi Devleti'nin öncülüğünde başlayıp kendi sınırlarını aşan öğretinin geniş kitleler tarafından neden ve nasıl kabul gördüğü sorgulanacak. Şah İsmail liderliğinde başlayan ve kısa sürede genişleyip tüm bölgeyi kapsayan Safevi Devleti'nin başarısında Şah İsmail ile Şeyh Bedreddin'in rolleri irdelenecek. Hızlı bir şekilde güçlenen Safevi Devleti'ne destek veren dervişlerin oynadıkları roller ile dervişlerin Şeyh Bedreddin ile olan bağları üzerinde durulacak. "İriş Dede Sultan İriş!" nidâsı ile "Yetiş Rabbimiz İsa Yetiş!" nidâsı arasında benzerlik ve psikolojik bağlantının varlığı sorgulanacak. Kutsanmış olduğuna inanılan "Dede Sultan'nın Efes'te çarmıha gerilişi karşısında ödün vermez duruşu ve yeniden dirilişine olan inancın dışa vurumu anlatılacak.
