The book contains five studies on the Exchange of Populations. These are accompanied by photographs from 1950-1960. The majority of them come from the Photographic Archive at the Centre for Asia Minor Studies, and, whilst taken mainly or exclusively for documentation purposes, ultimately provide the researcher with material for social analysis. The visual and linguistic narrations in the book run independently side by side and each tells its own story. The reader is assigned the task of combining these two elements and deciding how he will interpret the whole.
Karamanlıca Çalışmalarındaki referans konumu ve düzenlediği uluslararası konferanslarla tanınan Osmanlı Tarihçisi Evangelia Balta, Küçük Asya Rumlarına dair iktisadi ve sosyolojik araştırma ve yayınlarını Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesinin tanıklarıyla birebir yapılan görüşme ve arşivleme çalışmalarından hareketle kaleme alınan bu derlemeyle sürdürüyor. Kitap sunduğu zengin ve eşi olmayan fotoğraf malzemesi ve tanıklık sunumlarıyla okuyucuları ve araştırmacıları yoruma davet ediyor.
The book contains five studies on the Exchange of Populations. These are accompanied by photographs from 1950-1960. The majority of them come from the Photographic Archive at the Centre for Asia Minor Studies, and, whilst taken mainly or exclusively for documentation purposes, ultimately provide the researcher with material for social analysis. The visual and linguistic narrations in the book run independently side by side and each tells its own story. The reader is assigned the task of combining these two elements and deciding how he will interpret the whole.
Karamanlıca Çalışmalarındaki referans konumu ve düzenlediği uluslararası konferanslarla tanınan Osmanlı Tarihçisi Evangelia Balta, Küçük Asya Rumlarına dair iktisadi ve sosyolojik araştırma ve yayınlarını Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesinin tanıklarıyla birebir yapılan görüşme ve arşivleme çalışmalarından hareketle kaleme alınan bu derlemeyle sürdürüyor. Kitap sunduğu zengin ve eşi olmayan fotoğraf malzemesi ve tanıklık sunumlarıyla okuyucuları ve araştırmacıları yoruma davet ediyor.
