Türkçe - İngilizce
Bu kitap bize 1924 yılında gerçekleşen Türk-Yunan nüfus mübadelesinden önce Ortodoks Rumlar ile Müslüman Türklerin birlikte yaşadığı Ürgüp'ün, eski yaşama dair izlerin henüz silinmediği halini sunuyor. Atina'daki Küçük Asya Araştırmaları Merkezi'nin arşivinden alınma 123 fotoğrafın bir kısmı 1924 öncesine ait olmakla birlikte çoğunluğu, Mübadeleden çeyrek yüzyıl kadar sonra, eski kasabalarında kendilerinden neler kaldığını görmek için gelen Rum göçmenlerin çektiği fotoğraflardan oluşuyor. Kitabın metni ise Rum göçmenlerin tanıklıklarının yanı sıra Osmanlı kayıtlarından elde edilen bilgilere dayanıyor.
Türkçe - İngilizce
Bu kitap bize 1924 yılında gerçekleşen Türk-Yunan nüfus mübadelesinden önce Ortodoks Rumlar ile Müslüman Türklerin birlikte yaşadığı Ürgüp'ün, eski yaşama dair izlerin henüz silinmediği halini sunuyor. Atina'daki Küçük Asya Araştırmaları Merkezi'nin arşivinden alınma 123 fotoğrafın bir kısmı 1924 öncesine ait olmakla birlikte çoğunluğu, Mübadeleden çeyrek yüzyıl kadar sonra, eski kasabalarında kendilerinden neler kaldığını görmek için gelen Rum göçmenlerin çektiği fotoğraflardan oluşuyor. Kitabın metni ise Rum göçmenlerin tanıklıklarının yanı sıra Osmanlı kayıtlarından elde edilen bilgilere dayanıyor.
