Akropolites, Kentlerin Sultanı Venedik ağırlıklı bir Haçlılar koalisyonunun işgalindeyken, 1217 yılında İstanbul'da doğdu. Gençlik ve eğitim yıllarını şimdiki tarih yazınında Nikaia/İznik Rum İmparatıorluğu diye anılan devletçiğin ülkesinde, bu devletçiği kuran ve onun ilk imparatoru olan Theodoros Laskaris'in damadı ve ardılı Ionnes Dokuas Batatzes'in sarayında geçirdi, sarayın ileri gelenleri arasına girdi ve bu kişinin oğlu, sonra da ardılı, İmparator 2. Theodoros Laskaris'in yakın arkadaşı ve eğitmeni oldu. Yüksek görevlere getirildi. Yapıtındaki anlatım, İstanbul'un Latinlerden geriye alınmasını (1261) da kapsar. Bizans tarihçilerinin (Psellos, Anna Komnena, Mikhael Attaleiates, Kinnamos, Zonaras vb.) yapıtları yalnız Bizans tarihi incelemeleri için değil, Türkiye Türklüğünün tarihi incelemeleri için de çok büyük değer taşımaktadır. Arkeoloji ve Sanat Yayınları ile çevirmen, döneminin önemli tarih kronikleri olan Bryennios, Attaleiates, Zonaras ve Akropolites'in yapıtlarını kıvançla size ve Türk tarih yazınına sunmaktadır.
Akropolites, Kentlerin Sultanı Venedik ağırlıklı bir Haçlılar koalisyonunun işgalindeyken, 1217 yılında İstanbul'da doğdu. Gençlik ve eğitim yıllarını şimdiki tarih yazınında Nikaia/İznik Rum İmparatıorluğu diye anılan devletçiğin ülkesinde, bu devletçiği kuran ve onun ilk imparatoru olan Theodoros Laskaris'in damadı ve ardılı Ionnes Dokuas Batatzes'in sarayında geçirdi, sarayın ileri gelenleri arasına girdi ve bu kişinin oğlu, sonra da ardılı, İmparator 2. Theodoros Laskaris'in yakın arkadaşı ve eğitmeni oldu. Yüksek görevlere getirildi. Yapıtındaki anlatım, İstanbul'un Latinlerden geriye alınmasını (1261) da kapsar. Bizans tarihçilerinin (Psellos, Anna Komnena, Mikhael Attaleiates, Kinnamos, Zonaras vb.) yapıtları yalnız Bizans tarihi incelemeleri için değil, Türkiye Türklüğünün tarihi incelemeleri için de çok büyük değer taşımaktadır. Arkeoloji ve Sanat Yayınları ile çevirmen, döneminin önemli tarih kronikleri olan Bryennios, Attaleiates, Zonaras ve Akropolites'in yapıtlarını kıvançla size ve Türk tarih yazınına sunmaktadır.
